Tenho formação em Sociologia e sou especializado em Cooperação Internacional.
O objetivo do meu trabalho é apoiar pelo mundo comunidades na realização de seus projetos, combatendo a pobreza, respeitando o meio ambiente e defendendo os direitos humanos, especialmente das minorias étnicas.
Um projeto é uma iniciativa de comunidades ou organizações voltada a transformar positivamente uma realidade nessas áreas, geralmente financiada por doadores como a União Europeia ou organizações das Nações Unidas. Eu ensino para essas comunidades a metodologia para formular e implementar projetos. Tambem avalio a pertinencia e os resultados desses projetos para os financiadores, explicando sua importancia.
Já acompanhei projetos em todos os países da América Latina e em grande parte da África, atuando em português, espanhol, francês ou inglês — e, por vezes, com intérpretes para línguas locais, dependendo da região e dos povos.
Gostaria de partilhar aqui algumas imagens desses encontros e vivencias.
Sociologue de formation, je suis spécialisé en coopération internationale.
Mon travail consiste à accompagner les populations dans la réalisation de leurs projets, en luttant contre la pauvreté, en respectant l’environnement et en défendant les droits humains, particulièrement ceux des minorités ethniques.
Un projet est une initiative de communautés ou organisations visant à transformer positivement une réalité dans ces domaines, généralement financée par des bailleurs de fonds tels que l'Union européenne ou les Nations Unies. J'enseigne à ces communautés la méthodologie de formulation et de mise en œuvre des projets. J'évalue également la pertinence et les résultats de ces projets pour les financeurs, expliquant leur importance.
J'ai accompagné des projets dans tous les pays d'Amérique latine, et dans une grande partie de l'Afrique, en français, espagnol, portugais ou anglais, et parfois avec l'aide d'interprètes en langues locales, selon les régions et les peuples.
J'aimerais partager ici quelques images de ces rencontres et expériences de vie.
Amazônia brasileira: Tabatinga, fronteira com Colombia,
Projeto Solimões sustentavel, com UE.
Colombia amazónica : Proyecto de Consolidación de la Amazonia Colombiana - COAMA (con la Fundación Gaia Amazonas, Etnollano, UE, y las comunidades indígenas amazónicas).
Carguero de Pescado en Aracuara y baño en el Rio Mirití (con Martin)
Guatemala: Panajachel con el Proyecto de políticas indígenas (UE) y Flores con el Proyecto de lucha contra la conflictividad agraria en las areas protegidas (con la organización Defensores de la Naturaleza y la UE).
Angola: Quedas de Calandula. Projeto Malanje
Brasil: Primeiro encontro internacional para a proteção dos últimos povos isolados, organizado em Belem do Pará com Sydney Possuelo da FUNAI
Panamá: Proyecto de Desarrollo de la Comarca Ngöbe-Buglé (con ONU - FIDA)
Panamá: Canoa indígena en el oceano Atlantico rumbo a la Comarca Ngöbe-Buglé, y libro publicado por el FIDA con los resultados del proyecto Ngöbe Buglé.
Publicación para la difusión de los resultados del proyecto Nueva Cultura del Agua en la Provincia de Salta.
Paises andinos: Lucha contra la produción de coca ilegal y valorización de la hoja de coca tradicional
Um pouco Tremembé para sempre
Com os jovens sobre o futuro Tremembé
Perú: Arequipa, Proyecto Sierra Sur con las comunidades campesinas (ONU - FIDA)
Amazonia peruana: Tarapoto, Selva central, Pucallpa, Madre de Dios (OTCA, Banco Mundial y UE)
Brasil: Bahia, Projeto Valente contra a seca e produção do sisal (com APAEB e UE)
Bolivia: Visita ao Projeto Agro-ecologico familiar (con meu filho Pierre)
Perú: Cuzco y Amazonia peruana, Proyecto de Manejo del Parque Nacional Manu (con Ministerio del Ambiente y UE, y con Olatz)
Bolivia: Libro sobre protección de los pueblos aislados de Bolivia (con Pablo y Alvaro)
Guiné Bissau : Projeto saúde e agua para os povos das Ilhas Bijagos (com Mani Tese Italia)
Senegal: Haute Casamance, Projet Villages Peul du Fouladou (avec Université de Dakar)
Cameroun: Bafut Kingdom. Rural Development Project
Colombia: Tumaco (Costa del Pacífico), Proyecto ACUA sobre Derechos de la población afro-descendiente - ACUA (con ONU - FIDA)
Brasil: Mato Grosso, Xingú, Projeto Governança das comunidades do Xingú e banco de sementes (com Instituto Socioambiental e UE) e Projeto Fronteiras Florestais (com IIEB e UE)
Projets de lutte contre les changements climatiques en Haiti
Mexico: Chiapas y Selva Lacandona, Proyectos del Instituto Nacional Indigenista - INI
San Juan Chamula, Proyecto de mujeres Tzotzil y Tzeltal
Frontera Colombia y Venezuela: Proyectos de la Fundación Etnollano con las comunidades indígenas del Guainia y del Vichada
Rio Orinoco, con Miguel y Antonio de la Fundación Etnollano
Comunidad de Guaripa, pueblo Amorúa
Frontera Colombia y Venezuela: Puerto Ayacucho, Proyecto regional CANOA de consolidación de la cooperación amazónica (con Martin y la Fundación Gaia Amazonas)
Frontera Bolivia y Brasil: Guayamerín, Proyecto Bolsa Amazónica (con POEMA - Brasil)
Visita ao projeto da Bolsa na Bolivia (com Nazaré e Thomas de POEMA)
Republica Dominicana: Proyecto de consolidación del Corredor Biológico del Caribe con Haiti y Cuba (con ONU-UNEP y UE)
Guyana Shield: Regional project for the consolidation of the protected areas system and the indigenous people lands between Guyana, Suriname and French Guyana and with the other amazon countries (ACTO and EU)
Brasil: Proyecto PACcTO de cooperación regional sobre justicia y seguridad en America latina y Caribe
Reunião no Rio de Janeiro entre policias ambientais dos paises amazonicos para combater o crime ambiental
Chile: Santiago y Antofagasta, Proyecto de Fortalecimineto de la Red Chilena de Municipios ante el cambio climático (con UE)
Bolivia y Chile: Intercambios de experiencias entre organismos internacionales para el desarrollo rural
Mis colegas y amigos de ONU - FIDA en reuniones en Chile y en Bolivia sobre la metodologia de los proyectos (Roberto, Juan, Juan Carlos)
Bolivia: Santa Cruz, reunión interagencial para la cooperación con los pueblos indígenas
Pelos caminhos da Bolívia de moto, e do Brasil de carro (aqui no estado de São Paulo, acompanhando um projeto de luta contra o trabalho escravo rural)